jeudi 13 mars 2008

The Other Boleyn Girl


Petit mot sur le film " The Other Boleyn Girl" avec Nathalie Portman, Scarlett Johansson et Eric Bana. Je passe sur l'infâme traduction en VF du titre " deux soeurs pour un roi", qui gomme toute la référence historique de la VO. Ce film, bien que l'adaptation du roman de Philippa Gregory paru il y a encore deux ans ( que j'avais lu un peu par hasard) retrace bien la question de la liaison entre Henry VIII et Mary Boleyn avant qu'il n'épouse la soeur aînée de celle ci, la fameuse Anne Boleyn qui finira guillotinée.

Un peu d'histoire:

I Catherine of Aragon: l'infante de Castille. Première femme du roi Henri VIII. Devant l'échec de multiples essais pour donner un héritier à la couronne, Henry VIII , persuade d'être frappé par une punition divine car il a épousé la femme de son frère, se laisse persuader par sa maîtresse Anne Boleyn de la répudier. Or, le divorce étant interdit par l'Église Catholique, Henry VIII fait sécession avec le Pape et crée sa propre Église: the Church of England

II Anne Boleyn : Epouse Henry VIII en 1533 après le divorce de celui ci. Le peuple n'apprécie pas ce mariage et considére Anne comme une sorcière. Pire encore, elle ne donne pas Henry VIII le fils promis: en 1533, naît la petite Elizabeth. Anne est bientôt accusée d'infidélité, d'inceste et de comploter contre le Roi. Elle est décapitée à la Tour de Londres en mai 1536.

III Jane Seymour: 11 jours après la mort d'Anne, Henry VIII épouse Jane Seymour. En 1538, elle donne naissance a un fils: Edward mais meurt en couches. Henry VIII qui avait déjà préparé sa tombe, demande a ce qu'elle soit enteree dans son caveau. Elle sera la seule a reposer auprès de lui.

IV Anne of Cleves: après deux ans de deuil, Henry VIII se remarie pour des raisons plus politiques que romantiques avec Anne de Cleves qu'il trouve laide et repoussante mais tient a former une alliance avec un autre pays protestant : l'Allemagne. Le mariage non consommé tiendra six mois avant un divorce a l'amiable. Anne se voit offrir des terres et un château a la campagne en Angleterre ou elle mourut en 1557.

V Kathryn Howard: Fille du Duc de Norfolk et cousine germaine des soeurs Boleyn. Jeune épouse de 19 ans d' un roi de 49 ans, affaibli par une jambe gangrenée et un embonpoint, elle est adorée du roi
'rose without a thorn' mais est vite suspectée de lui être infidèle. prévenu par l'archevêque en 1541, Henry refuse d'avoir de croire aux rumeurs avant d'être mis devant le fait accompli. Accusée de trahison, elle est exécutée en février 1542.

VI Katherine Parr: Veuve deux fois a seulement 31 ans, Katherine est courtisée et par le Roi et par le frère de la feue Jane Seymour: Thomas. Ne pouvant refuser la demande royale, elle reste a ses cotes jusqu'à sa mort en janvier 1547 avant d'épouser secrètement Thomas Seymour. Très proche des enfants du Roi, Mary, Elizabeth and Edward, elle obtient la garde de la princesse Elizabeth.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Merci pour le micro-cours!